L’aboutissement de la législation civile colombienne : un processus d’indépendance politique et juridique ancré à une tradition juridique. L’exemple du système de transfert de la propriété